Fiducie-gestion française.
La fiducie-gestion (articles 2011 et suivants du Code civil) confie temporairement un actif à un fiduciaire pour le gérer dans un objectif déterminé : isoler un flux, orchestrer une vente complexe, organiser une transmission. Différente de la fiducie-sûreté, elle ne sert pas à garantir une obligation mais à structurer une opération.
Prendre rendez-vous →Une enveloppe de gestion à propriété fiduciaire.
Là où la fiducie-sûreté garantit une obligation, la fiducie-gestion sert à structurer. Le constituant transfère un actif au fiduciaire en lui assignant une mission précise : conserver, gérer, vendre, distribuer, transmettre. Le bénéficiaire reçoit le produit de la mission selon les termes du contrat.
La fiducie-gestion résout des situations où la propriété directe par le constituant pose problème : éviter une apparence transitoire de propriété pendant un mandat, isoler des flux d'un patrimoine, organiser une co-gestion entre branches familiales, sécuriser une vente publique d'œuvres d'art ou de titres en orchestrant l'encaissement.
Le cabinet a notamment orchestré, par véhicule fiduciaire de droit français, une vente aux enchères chez Christie's New York portant sur l'une des plus belles collections privées de F.-X. Lalanne (USD 58M, 2025). Le mécanisme permet de gérer la coordination fiscale transatlantique et l'isolement des flux pour le compte des bénéficiaires.
Quand mobiliser cette expertise.
Orchestration d'une vente aux enchères internationale
Un collectionneur souhaite céder une collection majeure chez Christie's, Sotheby's ou Phillips. La fiducie-gestion porte les œuvres pendant la vente, encaisse le produit, gère la fiscalité de cession et reverse aux bénéficiaires selon une convention de répartition. Avantage : sécurisation des flux et coordination multi-juridictionnelle (FR/US/CH).
Isolement de flux d'un patrimoine
Une famille souhaite séparer les revenus d'un actif spécifique (loyers d'un immeuble, dividendes d'une participation) pour les destiner à un objectif particulier (financement d'études, dotation philanthropique, garantie d'une obligation alimentaire). La fiducie-gestion encaisse, gère et redistribue selon une formule définie.
Co-investissement entre branches familiales
Plusieurs branches d'une famille co-investissent dans un actif complexe (PME, immeuble, portefeuille private equity). La fiducie-gestion porte l'actif, organise la gouvernance, encaisse les revenus et orchestre les sorties au prorata défini, évitant les blocages d'une indivision.
Mandat de cession discret
Un dirigeant souhaite céder une participation sans apparaître comme cédant pendant la phase de négociation. La fiducie-gestion porte temporairement les titres, mène la cession via le fiduciaire, puis distribue le prix au bénéficiaire désigné.
Les instruments mobilisés.
Contrat de fiducie-gestion
Mission, durée, pouvoirs du fiduciaire, conditions d'investissement et de désinvestissement, reporting au constituant et bénéficiaire.
Convention de répartition
Modalités de répartition du produit entre bénéficiaires : clés fixes, formules indexées, conditions suspensives, mécanismes d'arbitrage.
Séquestre dédié
Compte bancaire isolé recevant les flux. Permet une comptabilité séparée et protège contre les créanciers personnels du constituant.
Lettre de mission
Document complémentaire au contrat de fiducie : précisions opérationnelles, instructions d'investissement, profil de risque, contraintes ESG.
Pourquoi BENSAID AVOCATS
- Référence directe : vente Christie's New York 2025 d'une collection F.-X. Lalanne via véhicule fiduciaire de droit français (USD 58M).
- Pratique combinée fiducie-sûreté + fiducie-gestion : le cabinet articule les deux mécanismes lorsqu'une opération combine garantie et gestion (ex. acquisition immobilière avec earn-out).
- Coordination directe avec les fiduciaires institutionnels français (Equitis, Pareto Trust) — relations de travail régulières.
- Approche transatlantique : nous orchestrons la fiducie française avec les conseils US, suisses ou anglais nécessaires à l'opération.
Ce que nous disons en consultation.
Différence concrète entre fiducie-gestion et trust anglo-saxon ?
La fiducie française est de droit civil et codifiée précisément aux articles 2011 à 2030 du Code civil ; le trust anglo-saxon est de common law, plus souple mais moins formalisé. La France ne reconnaît pas le trust étranger comme outil patrimonial domestique (loi de 2011 sur la transparence fiscale des trusts). En pratique, la fiducie-gestion est l'équivalent civiliste utilisable pour les résidents français.
La fiducie-gestion est-elle imposable en France ?
Le constituant reste réputé propriétaire fiscal des actifs en fiducie ; les revenus et plus-values sont imposés en son nom, comme s'il détenait directement les actifs. La fiducie-gestion n'est pas un outil d'optimisation fiscale, mais un outil structurel : elle organise la gestion sans modifier la fiscalité personnelle.
Peut-on utiliser une fiducie-gestion pour transmettre à ses enfants ?
La fiducie-gestion libérale à objectif de transmission est interdite en droit français — la fiducie ne peut servir à transmettre à titre gratuit (article 2013 du Code civil). En revanche, elle peut accompagner une transmission préalable (donation puis fiducie-gestion sur les titres reçus, par exemple) pour organiser la gestion pendant la minorité ou la formation des héritiers.
Quelle durée pour une fiducie-gestion ?
La durée maximale légale est de 99 ans (article 2018 CC). En pratique, les fiducies de financement durent 5 à 10 ans (durée de l'opération) ; les fiducies d'orchestration de vente durent quelques mois ; les fiducies patrimoniales peuvent s'étendre sur la durée d'un projet (15-25 ans typiquement).
Coût annuel d'administration ?
Les fiduciaires institutionnels facturent généralement 20–60 k€/an selon la complexité, plus des frais de transaction (commissions de cession, frais de séquestre). Les honoraires du cabinet pour la rédaction du contrat varient de 15 à 50 k€ selon le périmètre.
Les autres pratiques de ce pilier.
Fiducie-sûreté française.
La fiducie-sûreté française (articles 2011 et suivants du Code civil) transfère temporairement la propriété d'un actif à un fiduciaire régul…
Contentieux et défauts fiduciaires.
En cas de défaut sur une opération adossée à une fiducie-sûreté, le cabinet représente porteurs obligataires, fiduciaires et créanciers. La …
Coordination cross-border fiduciaire.
Une opération de financement structuré moderne mobilise rarement une seule juridiction. Le cabinet articule les droits français (fiducie), l…
Parlons de votre dossier franco-suisse.
Notre bureau de Genève vous accueille pour un premier échange confidentiel. Évaluation préalable systématique, implication directe d'un associé.
Prendre rendez-vous →+41 22 355 03 44
+33 1 42 27 78 52