法国《2007年2月19日法律》(《法国民法典》第2011条及以下)设立的fiducie,将资产从委托人名下分离,交由受监管的受托人持有,并将经济利益归属指定受益人。事务所为发行人、机构债券持有人、发起人及家族办公室提供担保信托(fiducie-sûreté)和管理信托(fiducie-gestion)服务。当结构涉及瑞士实体、瑞士居民受益人或日内瓦控股载体时,日内瓦办公室负责统筹税务及瑞士法层面的工作。
我们的实务领域
信托与结构性融资。
01
担保信托(fiducie-sûreté)
就股权、应收账款、银行账户及不动产设立担保信托,为债券发行或双边融资提供担保。信托合同的起草、担保组合、专用托管账户、债权人间协议。
了解更多02
管理信托(fiducie-gestion)
管理信托的行政管理,用于隔离现金流、引导股息,或协调复杂的出售或遗产操作。常用于艺术品拍卖及财富架构设立。
了解更多03
违约及协商解决
在违约发生时代表债券持有人:担保执行、修订条款及暂停协议的谈判、有序重组。大部分事项均以保密方式庭外解决。
了解更多04
跨境协调
在单一交易中衔接法国、卢森堡、瑞士、英国及美国法律。债权人间协议、次级安排、专用托管的协调起草。
了解更多为何选择在日内瓦处理法国法信托
- 事务所同时注册于日内瓦律师公会和巴黎律师公会 — 两地直接代理,无需委托当地律师。
- 瑞士参与方(受益人、发起人、瑞士居民债券持有人)除法国法信托本身外,通常还需要瑞士税务及民事层面的协调。
- 日内瓦是欧洲的私人财富平台:家族办公室、基金管理人、瑞士银行及受托人集中于几平方公里之内。
Genève
Route des Jeunes 9, 1227
+41 22 355 03 44
+41 22 355 03 44
Paris
49 rue de Courcelles, 75008
+33 1 42 27 78 52
+33 1 42 27 78 52